Chính sách cookie của fondazioneitaliavietnam.org/

Tài liệu này chứa thông tin về các công nghệ cho phép Trang web này đạt được các mục đích được mô tả bên dưới. Những công nghệ này cho phép Chủ sở hữu thu thập và lưu thông tin (ví dụ: thông qua việc sử dụng Cookie) hoặc sử dụng tài nguyên (ví dụ: bằng cách chạy tập lệnh) trên thiết bị của Người dùng khi thiết bị sau tương tác với Trang web này.

Để đơn giản, trong tài liệu này, các công nghệ này được định nghĩa ngắn gọn là “Công cụ theo dõi”, trừ khi có lý do để phân biệt.
Ví dụ: mặc dù Cookie có thể được sử dụng trong cả trình duyệt web và thiết bị di động, nhưng sẽ không phù hợp nếu nói về Cookie trong ngữ cảnh ứng dụng dành cho thiết bị di động, vì đây là Trình theo dõi yêu cầu sự hiện diện của trình duyệt. Vì lý do này, trong tài liệu này, thuật ngữ Cookie chỉ được sử dụng để biểu thị cụ thể loại Trình theo dõi cụ thể đó.

Một số mục đích mà Công cụ theo dõi được sử dụng cũng có thể yêu cầu sự đồng ý của Người dùng. Nếu được đồng ý, nó có thể được tự do thu hồi bất cứ lúc nào bằng cách làm theo các hướng dẫn trong tài liệu này.

Trang web này sử dụng Trình theo dõi do Chủ sở hữu trực tiếp quản lý (thường được gọi là Trình theo dõi “bên thứ nhất”) và Trình theo dõi cho phép các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp (thường được gọi là Trình theo dõi “bên thứ ba”). Trừ khi được quy định khác trong tài liệu này, các bên thứ ba này có quyền truy cập vào Trình theo dõi tương ứng.
Thời lượng và thời hạn sử dụng của Cookie và các Công cụ theo dõi tương tự khác có thể khác nhau tùy thuộc vào những gì được đặt bởi Chủ sở hữu hoặc bởi từng nhà cung cấp bên thứ ba. Một số trong số chúng hết hạn vào cuối phiên duyệt của Người dùng.
Ngoài những gì được chỉ định trong phần mô tả của từng danh mục bên dưới, Người dùng có thể nhận được thông tin chi tiết và cập nhật hơn về thời lượng, cũng như bất kỳ thông tin liên quan nào khác – chẳng hạn như sự hiện diện của Trình theo dõi khác – trong chính sách quyền riêng tư của các nhà cung cấp bên thứ ba tương ứng (thông qua các liên kết có sẵn) hoặc bằng cách liên hệ với Bộ điều khiển dữ liệu.

Các hoạt động thực sự cần thiết để đảm bảo hoạt động của Trang web này và việc cung cấp Dịch vụ

Trang web này sử dụng Cookie thường được gọi là “kỹ thuật viên” hoặc các Công cụ theo dõi tương tự khác để thực hiện các hoạt động thực sự cần thiết nhằm đảm bảo hoạt động hoặc cung cấp Dịch vụ.

Trình theo dõi của bên thứ ba

• quản lý thẻ

Loại dịch vụ này có chức năng quản lý tập trung các thẻ hoặc tập lệnh được sử dụng trên Trang web này.
Việc sử dụng các dịch vụ này liên quan đến luồng Dữ liệu người dùng thông qua chúng và, khi thích hợp, việc lưu giữ chúng.

Trình quản lý thẻ của Google (Google Ireland Limited)

Trình quản lý thẻ của Google là dịch vụ quản lý thẻ do Google Ireland Limited cung cấp.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Công cụ theo dõi.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật.

• Bộ sưu tập các tùy chọn riêng tư

Loại dịch vụ này cho phép Trang web này thu thập và lưu các tùy chọn của Người dùng liên quan đến việc thu thập, sử dụng và xử lý thông tin cá nhân của họ, theo yêu cầu của luật bảo mật hiện hành.

Giải pháp đồng ý của iubenda (iubenda srl)

Giải pháp đồng ý iubenda cho phép lưu và truy xuất hồ sơ về sự đồng ý của Người dùng đối với việc xử lý Dữ liệu cá nhân, cũng như thông tin và tùy chọn được thể hiện liên quan đến sự đồng ý được cung cấp.
Để đạt được điều này, nó sử dụng Trình theo dõi tạm thời lưu trữ thông tin đang chờ xử lý trên thiết bị của Người dùng cho đến khi thông tin đó được API xử lý. Trình theo dõi (một chức năng của trình duyệt được gọi là localStorage) sau đó sẽ bị xóa.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Dữ liệu được truyền đạt trong khi sử dụng dịch vụ và Công cụ theo dõi.

Nơi gia công: Ý Italia – Chính sách bảo mật.

Thời lượng lưu trữ:

• Nhược điểm Thư viện JS localStorage (IUB_DATA): không được xác định

Giải pháp cookie iubenda (iubenda srl)

Giải pháp Cookie iubenda cho phép Chủ sở hữu thu thập và lưu các tùy chọn của Người dùng liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân và đặc biệt là việc sử dụng Cookie và các Công cụ theo dõi khác trên Trang web này.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Công cụ theo dõi.

Nơi gia công: Ý Italia – Chính sách bảo mật.

Thời lượng lưu trữ:

• _iub_cs-*: 1 năm

Các hoạt động khác liên quan đến việc sử dụng Trình theo dõi

Cải thiện trải nghiệm

Trang web này sử dụng Trình theo dõi để cung cấp trải nghiệm người dùng được cá nhân hóa, cho phép quản lý tốt hơn cài đặt cá nhân và tương tác với các mạng và nền tảng bên ngoài.

• Xem nội dung từ các nền tảng bên ngoài

Loại dịch vụ này cho phép bạn xem nội dung được lưu trữ trên các nền tảng bên ngoài trực tiếp từ các trang của trang web này và tương tác với chúng.
Loại dịch vụ này vẫn có thể thu thập dữ liệu về lưu lượng truy cập web liên quan đến các trang đã cài đặt dịch vụ, ngay cả khi người dùng không sử dụng.

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts là dịch vụ trực quan hóa kiểu phông chữ do Google Ireland Limited quản lý, cho phép Trang web này tích hợp nội dung như vậy trong các trang của mình.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Dữ liệu sử dụng và Công cụ theo dõi.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật.

Tiện ích Google Maps (Google Ireland Limited)

Google Maps là dịch vụ trực quan hóa bản đồ do Google Ireland Limited quản lý, dịch vụ này cho phép Trang web này tích hợp những nội dung như vậy trong các trang của mình.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Dữ liệu sử dụng và Công cụ theo dõi.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật.

Cách quản lý tùy chọn và đưa ra hoặc rút lại sự đồng ý

Có nhiều cách khác nhau để quản lý các tùy chọn liên quan đến Trình theo dõi và đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý, nếu cần:

Người dùng có thể quản lý tùy chọn Trình theo dõi trực tiếp thông qua cài đặt trên thiết bị của họ – ví dụ: họ có thể ngăn việc sử dụng hoặc lưu trữ Trình theo dõi.

Ngoài ra, bất cứ khi nào việc sử dụng Trình theo dõi phụ thuộc vào sự đồng ý, Người dùng có thể đưa ra hoặc rút lại sự đồng ý này bằng cách đặt tùy chọn của họ trong thông tin cookie hoặc bằng cách cập nhật các tùy chọn này thông qua tiện ích cài đặt theo dõi, nếu có.

Nhờ các chức năng cụ thể của trình duyệt hoặc thiết bị, bạn cũng có thể xóa Trình theo dõi đã lưu trước đó.

Có thể xóa các Trình theo dõi khác có trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt bằng cách xóa lịch sử duyệt web.

Đối với Công cụ theo dõi của bên thứ ba, Người dùng có thể quản lý tùy chọn và thu hồi sự đồng ý bằng cách truy cập liên kết chọn không tham gia có liên quan (nếu có), sử dụng các công cụ được mô tả trong chính sách quyền riêng tư của bên thứ ba hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với bên thứ ba.

Xác định vị trí các cài đặt liên quan đến Trình theo dõi

Ví dụ: người dùng có thể tìm thông tin về cách quản lý Cookie trong một số trình duyệt phổ biến nhất tại các địa chỉ sau:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Người dùng cũng có thể quản lý một số Trình theo dõi cho ứng dụng di động bằng cách vô hiệu hóa chúng thông qua cài đặt thiết bị thích hợp, chẳng hạn như cài đặt quảng cáo trên thiết bị di động hoặc cài đặt theo dõi chung (Người dùng có thể tham khảo cài đặt thiết bị để xác định cài đặt có liên quan).

Hậu quả của việc từ chối sự đồng ý

Người dùng được tự do quyết định có đồng ý hay không. Tuy nhiên, lưu ý rằng Trình theo dõi cho phép Trang web này cung cấp trải nghiệm tốt hơn và các tính năng nâng cao cho Người dùng (phù hợp với các mục đích được nêu ở đây). Do đó, trong trường hợp không có sự đồng ý của Người dùng, Chủ sở hữu có thể không cung cấp các chức năng liên quan.

Người điều khiển dữ liệu

Quỹ Italia – Việt Nam
Via Antonio Alessandrini, 26 | 40126| Bologna (BO)
mã số thuế: 91458200374

Địa chỉ email của chủ sở hữu: maily.nguyen@fondazioneitaliavietnam.org

Do Chủ sở hữu không thể kiểm soát hoàn toàn việc sử dụng Trình theo dõi của bên thứ ba trên Trang web này, nên mọi tham chiếu cụ thể đến Trình theo dõi của bên thứ ba đều được coi là dấu hiệu. Để có được thông tin đầy đủ, Người dùng vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư của các dịch vụ bên thứ ba tương ứng được liệt kê trong tài liệu này.

Do sự phức tạp khách quan của việc xác định các công nghệ theo dõi, Người dùng được mời liên hệ với Chủ sở hữu nếu họ muốn nhận thêm thông tin về việc sử dụng các công nghệ đó trên Trang web này.

Định nghĩa và tài liệu tham khảo pháp lý

Dữ liệu cá nhân (hoặc Dữ liệu)

Dữ liệu cá nhân là bất kỳ thông tin nào, trực tiếp hoặc gián tiếp, cũng liên quan đến bất kỳ thông tin nào khác, bao gồm số nhận dạng cá nhân, giúp xác định hoặc nhận dạng một thể nhân.

Dữ liệu sử dụng

Đây là thông tin được thu thập tự động thông qua Trang web này (cũng như từ các ứng dụng của bên thứ ba được tích hợp vào Trang web này), bao gồm: địa chỉ IP hoặc tên miền của máy tính được Người dùng sử dụng kết nối với Trang web này, các địa chỉ trong ký hiệu URI (Tài nguyên thống nhất Mã định danh), thời gian của yêu cầu, phương pháp được sử dụng để chuyển tiếp yêu cầu đến máy chủ, kích thước của tệp nhận được trong phản hồi, mã số cho biết trạng thái của phản hồi từ máy chủ (thành công, lỗi, v.v.) quốc gia xuất xứ, đặc điểm của trình duyệt và hệ điều hành mà khách truy cập sử dụng, các ý nghĩa thời gian khác nhau của lượt truy cập (ví dụ: thời gian dành cho mỗi trang) và các chi tiết liên quan đến hành trình được theo dõi trong Ứng dụng, với tham chiếu cụ thể đến trình tự của các trang được tư vấn, đến các tham số liên quan đến hệ điều hành và môi trường CNTT của Người dùng.

Người dùng

Cá nhân sử dụng Trang web này, trừ khi được chỉ định khác, trùng với bên quan tâm.

Thú vị

Người tự nhiên mà Dữ liệu Cá nhân đề cập đến.

Bộ xử lý dữ liệu (hoặc Người quản lý)

Thể nhân, pháp nhân, cơ quan hành chính công và bất kỳ cơ quan nào khác xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt cho Bộ điều khiển dữ liệu, theo những gì được nêu trong chính sách quyền riêng tư này.

Người kiểm soát dữ liệu (hoặc Chủ sở hữu)

Thể nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, dịch vụ hoặc cơ quan khác, cá nhân hoặc cùng với những người khác, xác định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân và các công cụ được áp dụng, bao gồm các biện pháp bảo mật liên quan đến chức năng và việc sử dụng trang web này. Bộ điều khiển dữ liệu, trừ khi được chỉ định khác, là chủ sở hữu của Trang web này.

Trang web này (hoặc Ứng dụng này)

Công cụ phần cứng hoặc phần mềm mà qua đó Dữ liệu Cá nhân của Người dùng được thu thập và xử lý.

Dịch vụ

Dịch vụ do Trang web này cung cấp như được mô tả trong các điều khoản tương đối (nếu có) và trên trang web/ứng dụng này.

Liên minh châu Âu (hoặc EU)

Trừ khi có quy định khác, mọi tham chiếu đến Liên minh Châu Âu có trong tài liệu này nhằm mục đích mở rộng cho tất cả các quốc gia thành viên hiện tại của Liên minh Châu Âu và Khu vực Kinh tế Châu Âu.

Cookie

Cookie là Công cụ theo dõi bao gồm các phần dữ liệu nhỏ được lưu trữ trong trình duyệt của Người dùng.

Công cụ theo dõi

Trình theo dõi có nghĩa là bất kỳ công nghệ nào – ví dụ: Cookie, số nhận dạng duy nhất, bọ web, tập lệnh nhúng, thẻ điện tử và dấu vân tay – cho phép theo dõi Người dùng, chẳng hạn bằng cách thu thập hoặc lưu thông tin trên thiết bị của Người dùng.

Tài liệu tham khảo pháp lý

Tuyên bố về quyền riêng tư này đã được chuẩn bị trên cơ sở nhiều hệ thống pháp luật, bao gồm các điều khoản 13 và 14 của Quy định (EU) 2016/679.

Trừ khi có quy định khác, tuyên bố về quyền riêng tư này chỉ áp dụng cho Trang web này.

Sửa đổi lần cuối: ngày 25 tháng 7 năm 2023